M36=Keine Option ausgewΣhlt, bitte eine Option auswΣhlen.
M37=Protokoll
M38=L÷sche L&og
M39=Umbenannte Dateien
M40=Anzahl Fehler
M41=Alle lokalen Festplatten
M42=Unterverzeichniss(e) einschliessen
M43=Virus in Speicher gefunden!!! eScan empfiehlt alle Festplatten zu scannen.
M46=Wollen Sie alle Festplatten jetzt scannen?
M44=Nochmal scannen
M45=&eScan erwerben
M47=Bitte eScan installieren um Ihren PC permanent zu schⁿtzen.
M47a=&Mehr Info
M48=E&nde
M49=Dauer des Scans bisher
M50=Viren Datenbank ist Σlter als 30 Tage! Wir empfehlen Ihnen eine Aktualisierung auf http://www.mwti.net.
M51=Powered by Kaspersky
M51a=Powered by Sophos
M51=Powered by Kaspersky And Sophos
M52=&Zum Startup hinzufⁿgen
M53=Vom Startup entfernen
M54=Interner Fehler!!! Bitte Protokolldatei zu support@mwti.net senden.
M55=Bitte den Rechner neu starten um Scannen abzuschliessen.\n Wollen Sie jetzt einen Neustart durchfⁿhren?
M56=&Hinzufⁿgen
M57=&Entfernen
M57a=Entferne Alle
M58=Kann nicht alle Posten l÷schen. Mindestens ein Posten muss vorhanden sein!!!
M59=&Standard wiederherstellen
M60=Anzahl der gel÷schten Dateien
M61=Copyright (c) MicroWorld
M62=support@mwti.net
M63=http://www.mwti.net
M64=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BD
M65=http://www.mwti.net/antivirus/escan/escan.asp
M66=1
M67=Alle Dateien scannen
M68=Programmdateien
M69=1
M70=0
M26b=Datei wird beim Neustart gel÷scht
M26c=Datei wird beim Neustart umbenannt
M501=Die AntiViren-Datenbank ist Σlter als 30 Tage! Wir empfehlen die das neueste Antiviren-Werkzeug von http://www.mwti.net herunterzuladen, oder eine Lizenz durch klicken auf "Dieses Tool kaufen" zu erwerben.
M502=Die AntiViren-Datenbank ist Σlter als 30 Tage! Bitte Laden sie den eScan/MailScan Update Downloader herunter, um eine Aktualisierung der Virendatenbank durchzufⁿhren.
M71="Dieses Tool kaufen"
M72=http://www.mwti.net/link.asp?pid=5BU1
M73=&Aktivieren
M74=&Aktualisieren
M26d=EintrΣge entfernt
M75=Ports &anzeigen
M471=Schⁿtzen Sie ihren PC vor Virusattacken mit eScan Internet Security Suite mit automatischen tΣglichen Aktualisierungen. WΣhlen Sie...
M79=eScan &Corporate fⁿr Windows kaufen\n(1 Jahr - 5 Benutzer)
CDVer=0
M22b=Gesamt Spyware und Adware gefunden
M80=Neuladen kann nicht erfolgt werden! Bitte betΣtigen, Taste oder POWERDOWN ZUR▄CKZUSTELLEN und das System WIEDERZUBEGINNEN.
M81=Neuladen kann nicht erfolgt werden! Bitte betΣtigen, Taste oder POWERDOWN ZUR▄CKZUSTELLEN und das System WIEDERZUBEGINNEN. Nach Neuladen mu▀t du dieses Produkt wieder installieren.
M26e=Access Denied. Unable to delete file
[Log]
M1=Datei %s infiziert von "%s" Virus. Aktion vorgenommen: %s.
M1a=Datei %s markiert als %s. Keine Aktion vorgenommen.
M2=FEHLER!!! Keine Option ausgewΣhlt...
M3=Datei infiziert mit "%s" virus.
M4=Speicher infiziert mit Virus. Benutzer wird gebeten alle Platten zu scannen.
M5=*** Datei infiziert mit "%s". Aktion vorgenommen: Datei %s ***
M6=*** Datei "%s" markiert als "%s". Keine Aktion vorgenommen ***
M7=Teile von MWAV.EXE von Virus infiziert!!! Bitte wiederholen...
M8=*** Datei %s in Gr÷sse beschrΣnkt ***
M9=Scanne %s Laufwerk
M10=Bitte warten, Anwendung wird beendet...
M11=Virus-Datenbank Datum: %s
M12=Virus-Datenbank ZΣhler: %u
M13=Virusliste wird erstellt... %s
M14=bScanNotClean ist FALSCH und bScanAndClean ist FALSCH, Standardeinstellung bScanNotClean ⁿbernommen
m15=Version %s
m16=Protokolldatei: %s
m17=Optionen fⁿr Kommandozeile: %s
m18=eScan Installationsverzeichniss: %s
m19=MailScan Installationsverzeichniss: %s
m20=AV Bibliothek wird geladen...
m21=Optionen vom Benutzer ausgewΣhlt:
m22=Specherⁿberprⁿfung: %s
m23=Registry ▄berprⁿfung: %s
m24=StartUp-Ordner ▄berprⁿfung: %s
m25=System-Ordner ▄berprⁿfung: %s
m26=▄berprⁿfung der Systembereiche: %s
m27=▄berprⁿfung der Dienste: %s
m28=▄berprⁿfung der Festplatten: %s
m29=▄berprⁿfung aller Festplatten :%s
m30=Festplattenⁿberprⁿfung deaktiviert
m31=Scanne Dateityp: %s
m32=Festplatte gewΣhlt = %s
m33=Verzeichniss ▄berprⁿfung: %s
m34=Verzeichniss gewΣhlt = %s
m35=Aktiviert
m36=Deaktiviert
m37=Scanne und sΣubere
m38=Nur scannen
m39=***** Scanne Speicher Dateien *****
m40=***** Scanne StartUp Verzeichnisse *****
m41=***** Scanne %s Verzeichniss *****
m42=***** Scanne Dienste *****
m43=Scanning %s
m44=***** Scanne System32 Verzeichnisse *****
m45=Scanne %s Verzeichniss
m46=***** Scanne Festplatte %s *****
m47=***** Scanne alle Festplatten *****
m48=***** ▄berprⁿfe spezielle ITW Viren *****
m49=***** Scan vollstΣndig. *****
m50=Bitte warten... Datei wird gescannt
m51=Scanne Datei %s
m52=Scanne Datei %s [**]
m53=*** Infizierter Prozess wird beendet %s...
m54=*** Abbruch erfolgreich.
m55=*** Prozess lΣuft weiterhin!!! Versuche nochmal zu beenden %s...
m56=*** Prozess konnte nicht beendet werden :-( Virus immer noch im Speicher!)
m57=Konnte Datei von %s zu %s nicht verschieben! Fehler: %s. Datei vermutlich im Hintergrund gel÷scht.
m58=*** %s hat laufenden Prozess definiert als %s (welcher infiziert ist)!
m59=*** Registrierungs Wert %s\\%s gel÷scht da durch Virus infiziert!
m60=─ndert Registrierungs Wert
m61=*** Registrierungsschlⁿssel %s gel÷scht weil ImagePath Datei mit Virus infiziert ist
m62=Ungⁿltiger Dateiname %s
m63=Scanne Ordner: %s
m64=Support: %s
m65=Web: %s
m66=%s Datei bereits einmal gescannt... kann nicht gesΣubert werden.
m67=Gefunden %s !!!
m68=L÷sche Registry Hive %s.
m69=Regvalue %s Reset. Dies k÷nnte Teil eines Wurms sein!!!
m70=***** Scanne Registry Dateien *****
m71=***** Scanne INI Dateien *****
m72=Run wird gesucht
m73=Load wird gesucht
m74=Suche system.ini shell Eintrag
m75=Datei %s infiziert. Bitte nochmal versuchen.
m76=***** Scanne wichtige Systemdateien *****
m77=Abrufen von CancelScan...
m78=CancelScan konnte nicht ausgefⁿhrt werden!!!
m79=Scannen abgebrochen
m80=Scan vom Benutzer abgebrochen
m81=FEHLER!!! Konnte Datei %s nicht l÷schen! Grund: %s
m82=Datei %s m÷glicherweise mit %s Virus infiziert. Durchgefⁿhrte Aktion: Gel÷scht.
m83=L÷schen von %s fehlgeschlagen !!! CodeRed konnte nicht entfernt werden. Grund: %s
m84=Datei %s steht in Verbindung mit Opaserv und wurde gel÷scht
m85=MSLICENF Zeile in AUTOEXEC.BAT steht in Verbindung mit Opaserv und wurde gel÷scht
m86=BOOT.EXE Zeile in AUTOEXEC.BAT steht in Verbindung mit Opaserv und wurde gel÷scht
m87=File %s steht in Verbindung mit Opaserv und wurde gel÷scht
m88=RUN Line in WIN.INI steht in Verbindung mit Opaserv und wurde gel÷scht
m89=Spuren von "%s" gefunden und gel÷scht !!!
m90=▄berprⁿfe auf %s Virus...
m91=Scan vollstΣndig.
m92=Prozess %s im Speicher entdeckt...
m93=Letztes Datum der MWAV Dateien: %s.
m94=Letztes Datum der KL key Dateien: %s.
m95=Konnte nicht zum Startup hinzugefⁿgt werden !!!
m96=Konnte vom Startup nicht entfernt werden !!!
m97=%s nicht gescannt. Wahrscheinlich durch Passwort geschⁿtzt...
m98=Scan an %s Zeit ⁿberschritten!!!
m99=Scannen von %s von niedrigerer Schicht angehalten!!!
m100=Virus entdeckt !!! Sie mⁿssen die Vollversion haben um den Virus zu entfernen. Klicken Sie auf eScan erwerben, um zum Webshop zu gelangen...
m101=Ausfⁿhren von ESUPDATE.EXE (%s)...
m102=Datum und Uhrzeit des letzten Scans: %s
m103=Download von Antiviren Datenbanken...
m104=Download abgeschlossen...
m105=Download konnte nicht abgeschlossen werden!
m106=Wiedereinlesen der AntiViren-Signaturen erfolgreich durchgefⁿhrt.
m107=Wiedereinlesen der AntiViren-Signaturen fehlgeschlagen! Grund: %s
m108=Wollen Sie die Protokolldateien wirklich l÷schen?
m92m=Modul %s akiv im Speicher...
m100CD=Virus gefunden !!! Der Virus kann nur mit einer Vollversion von eScan von ihrem System entfernt werden. Klicken Sie auf "eScan erwerben", um zu unserem Web-Store zu gelangen...
M1b=Object "%s" in Dateisystem gefunden! Folgende Ma▀nahme wurde durchgefⁿhrt: %s.
M1c=File %s markiert als "%s". Folgende Ma▀nahme wurde durchgefⁿhrt: %s.
M1d=Entry "%s" verweist auf das ungⁿltige Objekt "%s". Folgende Ma▀nahme wurde durchgefⁿhrt: %s.
m100x=Fehler festgestellt !!! Dieser Systemfehler kann nur mit einer Vollversion von eScan behoben werden. Klicken Sie auf "eScan erwerben", um zu unserem Web-Store zu gelangen...
m100CDx=Fehler festgestellt !!! Dieser Systemfehler kann nur mit einer Vollversion von eScan behoben werden. Klicken Sie auf "eScan erwerben", um zu unserem Web-Store zu gelangen...
m109=***** Adware/Spyware - Scan der Registrierung und des Dateisystems *****
m110=***** Scan nach Registrierungsfehlern, verursacht durch Adware/Spyware *****
m111=Download abgebrochen!
m112=Keine weiteren Aktualisierungen vorhanden. Ihre Aktualisierungen befinden sich auf dem neuesten Stand.
m113=Dies ist eine Spezialversion von MWAV die Viren entdeckt und enfernt. Spyware, Keylogger und Adware hingegen werden nur entdeckt, NICHT entfernt. Sie mⁿssen dieses Tool oder ein eScan Produkt kaufen um auch Spyware, Keylogger, Adware und Registry Fehler zu entfernen.
m114=Diese Spezialversion von MWAV ist abgelaufen. Das Toll *scannt* jetzt nur noch Viren, Adware und Spyware. Um Ihr System zu reinigen kaufen Sie Bitte MWAV oder ein eScan Produkt.
m115=Alle deine laufenden Anwendungen schlie▀en (ausgenommen diese MWAV Anwendung) und die OKAYtaste an klicken...
m116=Nicht imstande, Proze▀ wegen der unzulΣnglichen Privilegien zu beenden. Dich fortzusetzen mu▀ deine Maschine jetzt ZUR▄CKSTELLEN. Pls betΣtigen NICHT die OKAY Taste ODER die Abschaltung der PC. BetΣtigen, Taste oder POWERDOWN ZUR▄CKZUSTELLEN und das System JETZT WIEDERZUBEGINNEN. Scheibe Puffer sind spⁿlt worden, also wⁿrdest du keine Daten verlieren.
m117=Alle deine laufenden Anwendungen schlie▀en (ausgenommen diese MWAV Anwendung) und die OKAYtaste an klicken. Bitte merken, da▀ nach erfolgreicher Desinfektion, du das Produkt wieder installieren mu▀t .
m118=File %s related to Fujack worm found and deleted.
m119=File %s related to Fujack worm found!
m220=********** Files created/modified in last fortnight in Windows Folder **********
m221=ERROR!!! Unable to Delete file %s! Reason: %s. You have to manually delete the file as it is on a Network/non-fixed drive.
[License]
MainFormcaption=Lizenzvereinbarung
PanelHeading=Lizenzvereinbarung
PanelSubHeading=Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie fortfahren.
LblHeading=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung. Sie mⁿssen die Lizenzvereinbarung akzeptieren, bevor Sie diese Software verwenden dⁿrfen.
BtnOk=OK
Btncancel=Abbrechen
RadioBtnAgree=Ich akzeptiere die Vereinbarung
RadioBtnDisagree=Ich akzeptiere die Vereinbarung nicht
LblCopyright=Copyright (c) MicroWorld
[config-General]
M3a=&Registrierung
M6=Systembereiche
M10=&Durchsuchen
M11=Scan
M16=Rollen ein
M17=Rollen aus
M19=&OK
M24=Virus Protokoll Informationen
M26d=EintrΣge entfernt
M28=Scanoptionen
M35=Virus Liste
M37=Protokoll
M471=Um Ihren PC permanent vor Viren zu schⁿtzen empfehlen wir eScan Internet Security zu erwerben.WΣhlen Sie bitte...
M78=eScan &Internet Security Suite kaufen\n(1 Jahr - $58.95)
M79=eScan &Corporate fⁿr Windows kaufen\n(1 Jahr - 5 Benutzer)
[config-Log]
M1b=Objekt "%s" im Dateisystem gefunden! Durchgefⁿhrte Aktion: %s.
M1c=File %s tagged as "%s". Durchgefⁿhrte Aktion: %s.
M1d=Enintrag "%s" verweist auf nicht def. Objekt "%s". Durchgefⁿhrte Aktion: %s.
M9=Scanning %s Festplatte
m16=Protokolldatei: %s
m43=Scanne %s
m64=Support: %s
m65=Web: %s
m92m=Modul %e in Speicher gefunden...
m100CD=Virus entdeckt !!! Um den Virus zu entfernen, brauchen Sie eine eScan Vollversion. Klicken Sie auf "eScan erwerben" um zu unserem Onlineshop zu gelangen...
m100x=Fehler entdeckt !!! Um den Fehler zu entfernen, brauchen Sie eine eScan Vollversion. Klicken Sie auf "eScan erwerben" um zu unserem Onlineshop zu gelangen...
m100CDx=Fehler entdeckt !!! Um den Fehler zu entfernen, brauchen Sie eine eScan Vollversion. Klicken Sie auf "eScan erwerben" um zu unserem Onlineshop zu gelangen...
m102=Datum der letzten ▄berprⁿfung: %s
m104=Downloads erfolgreich...
m105=Downloads nicht erfolgreich!
m106=Erneutes Laden der AntiVirus Signaturen erfolgreich durchgefⁿhrt.
m107=Erneutes Laden der AntiVirus Signaturen fehlgeschlagen! Grund: %s
m108=Wollen Sie die Protokolldateien wirklich l÷schen?
m109=***** Scanne Registry und Dateisystem nach Adware/Spyware *****
m110=***** Scanne Registry nach BeschΣdigungen durch Adware/Spyware *****
m111=Downloads abgebrochen!
m112=Keine neuen Downloads verfⁿgbar. Updates sind aktuell.
[config-License]
MainFormcaption=Lizenzvereinbarung
PanelHeading=Lizenzvereinbarung
PanelSubHeading=Lesen Sie Bitte diese wichtigen Informationen bevor Sie weitermachen.
LblHeading=Lesen Sie Bitte die Lizenzvereinbarung. Sie mⁿssen der Lizenzvereinbarung zustimmen um das Werkzeug zu benutzen.
BtnOk=OK
Btncancel=Abbrechen
RadioBtnAgree=Ich akzeptiere die Lizenzbestimmungen
RadioBtnDisagree=Ich akzeptiere die Lizenzbestimmungen nicht
